Oui, pour les transitions Final Cut utilise une logique différente de Première.
Tu n'as pas une piste exprès pour les transitions.
En gros lorsque par exemple tu place un fondu croisé entre un clip et un autre, Final Cut n'intervient pas sur les coupures que tu as fait (en gros il ne va pas diminuer la durée des deux clips que tu as choisis), il va prendre des images en plus après le point out de ton clip pour effectuer la transition.
D'ailleurs, si tu met sur la timeline un clip dont la fin correspond à la fin de tes rushs (c'est à dire qu'il n'y a pas d'images en plus, tu ne peux pas le ralonger), ça peut te poser des problemes pour la transition.
Enfin il suffit de comprendre la logique.
Pour le titrage, je le trouve par contre très complet en effet, police, ecc....
Sans oublier qu'une application a elle seule peut venir en complément de Final Cut, à savoir Live Type.